Change Source Language in Empty Projects
Occasionally, projects can be created in a hurry and a simple misclick in the source language can cause an incorrect project to be created (e.g. English (Australia) instead of general English). Now, ...
Blog
The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.
CSA TMS Report
Know what to expect from TMS market leaders
- Explore Topics
Improved Translation Memory View
Additional control options have been added to make it easier for users to manage translation memories with a large number of locales. Users could already drag and drop columns to desired places and ...
Adding target-language attribute to XLIFF files with missing namespace
Certain tools can generate XLIFF files without a proper XLIFF namespace in the file declaration. Memsource can process such files, but, previously, without a valid declaration and namespace, the targe...
A Four Step Guide to Building your Freelance Translator Brand
Whether you’re new to the field of freelance translation or already translate for a common language pair and want to stand out from the crowd, these 4 steps will help make you — and therefore your ...
HTML Support in Automation Widget Welcome Message
The welcome message in the Automation Widget can be used to provide instructions or generic information for the widget users. We have made it possible to customize it even further by adding basic HTML...
Limit on Records in Memsource Reports
We have introduced a limit to the number of records returned in the reports generated by Memsource. Only the first 10,000 records will be included in any report. __ Learn more about Memsource Repo...
Set All Term Bases as Read Only
With the latest Memsource Cloud release, you can set all term bases in a project as read only. Previously, in Memsource projects, one term base had to be in write mode. When a term base is in read ...
Tooltip Showing Full Names in Recent Items
We have added a tooltip that shows the full name of an item in the Recent Items list in Memsource Cloud. Longer names displayed in the Recent Items section of the navigation panel are automatically...
The Essentials of Medical Translation Services
All professional translators should strive for perfection, but the need for accuracy in medical translations transcends almost all other translation categories. The risk of poor health, serious inj...
Memsource Editors: Insert Numbered Tags From a List
Using the shortcut CTRL+comma, users can now select tags from a list to insert into a target segment. This new feature makes handling tags even faster and more flexible. We recently added a keyboard ...