Memsource Supports COTI
Memsource now supports the Common Translation Interface (COTI). COTI is an interface developed by DERCOM (Association of German Manufacturers of Authoring and Content Management Systems) for data exc...
Blog
The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.
- Explore Topics
82 New Languages and Language Locales
Memsource now supports 82 new languages/language locales. Users will be able to select these languages when creating projects, translation memories, and term bases. Below is a list of all new langua...
Memsource + Jukkou MT Engine
Memsource users will now be able to attach the Jukkou machine translation (MT) engine to translation projects. When setting up this MT engine in Memsource, it is possible to choose from industry-speci...
Use DeepL Translator with Memsource
Memsource users can now choose from an even wider range of machine translation (MT) engines. Memsource now supports DeepL Translator, a neural machine translation engine which provides high-quality ma...
Growing Pains: the challenges of running your own translation company
By Anja Jones Over the last eight years, Anja Jones Translations has grown from just me working as a freelance translator from my kitchen table to a company that currently employs 11 full-time staff ...
Desktop Editor: Open Multiple Jobs and Accounts at Once
Memsource users will now be able to run multiple instances of the Desktop Editor at the same time. Previously, it was only possible to run the Desktop Editor in a single process, so when you downloade...
Auto-complete in the Desktop Editor
Auto-complete is now available in the Desktop Editor. The suggestions will be matches from the translation memory, term base, and machine translation engine attached to that job. This feature has v...
Integrations, Scalability, and Onboarding: OVH on Choosing Memsource
OVH is a leading European cloud hosting technology provider based in France and has over 300,000 servers and 27 data centers in 19 countries around the world. The translation team localizes content in...
Improved Visualization of Project Page Sections
Memsource users will now be able to see the number of term bases, translation memories, jobs, quotes, analyses, and references on the project page, when those sections are minimized.
Option to Penalize 101% TM matches by 1%
We have introduced an option to penalize 101% matches by 1%. If you have multiple translation memories assigned to a project you may want to penalize matches of one TM over another, this alters, for ...