Memsource Cloud has been audited by an independent security consultancy. Following the audit, the application has successfully renewed the information security management system certification according to ISO/IEC 27001:2013 standard. These audits take place every 12 months. The ISO 27001 certification confirms that Memsource has a system in place to protect the user data. That includes…Details
Memsource Cloud 5.2 is scheduled for release on Sunday, 29 November 2015, at 11:00 AM GMT. This release introduces multilingual XML, more job-related info in projects, new API calls and other improvements.
Memsource is launching a certification program for trainers. Experienced users will be able to provide paid training and consulting services to other Memsource users.
German translation company Milengo achieved a 300% increase in localization productivity with machine translation postediting. They used custom MT engines integrated with Memsource to localize e-commerce websites. Results of this project have been presented at tekom conference in Stuttgart, Germany by Josef Kubovsky of Memsource and Jakub Szczepaniak of Milengo.
Memsource is an exhibitor at tekom fair, the largest technical communications and localization event in Europe. It takes place next week on November 10-12 in Stuttgart, Germany. If you are attending, join the following activities:
Two manuals in Japanese, one for project managers and one for linguists, are now available for download in PDF. These manuals serve as reference materials and getting started guides for new users. The manual for linguists covers accepting jobs, downloading the Memsource editor, translating and running QA checks. The project manager’s manual details project and…Details
A milestone: Memsource users have translated over 1 billion words in the third quarter of 2015. The amount of work that global multi-language vendors source to translators and SLVs in Memsource continues to grow. This means that there will be more and more jobs for active users.
Memsource Cloud 5.1 is scheduled for release on Sunday 25th October, 2015, at 11:00 AM GMT. This is a minor update after version 5.0, and it contains a number of small improvements:
Students of Civica scuola interpreti e traduttori di Milano have created an Italian version of the Memsource documentation. Italian translators and project managers can now train and look for reference materials in their native language.
The Memsource team is growing. Daniel R. Butler and Bryan Hutchinson have joined us to drive enterprise customer communications.