The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.
Producing high-quality translations is essential regardless of the content, but in some cases, a poor quality translation can have dire consequences. In one case, 47 people received an incorrect pros...
Introducing our Enterprise edition – a new Memsource solution designed for the unique needs of the enterprise customer. The launch of this edition came from conversations about providing a better op...
Do you regularly assign multiple Linguists or Vendors to routine jobs? Are they often the same providers working on jobs with the same or similar language combinations? Previously, when it came to as...
There is a new option in the HTML file import settings which allows users to decide whether or not standalone comments (those not within paragraphs) are imported into Memsource as tags. The option is...
Memsource now supports a new neural machine translation engine - Systran Pure Neural Machine Translation (PNMT) engine. Systran PNMT models the entire process of machine translation through an artific...
We have significantly improved the accuracy of our spell-checker dictionaries. Over one million new words have been added to our dictionaries to reduce the number of false positive spelling warnings ...
Microsoft is changing their Collaborative Translation functions due to a European privacy law, the General Data Protection Regulation (GDPR), which is taking effect from May 2018. The functions will b...
Considering the cloud? You’re not alone. Forbes predicts that 83% of enterprise workloads will be in the cloud by 2020. The era of maintaining a dedicated on-site server is declining and switching to ...
It is now easier to work with combined translation jobs (files) in Memsource Desktop Editor and Web Editor. Each job will be separated by a bar which displays the job’s number and filename (as they ap...
We’re excited to announce the launch of our new user Help Center! Starting on Tuesday, January 23, Memsource’s user documentation (formerly wiki.memsource.com) and community support center have been ...