Resources

Memsource + localization education

UPCOMING WEBINARS

Looking to learn more about translation, localization, and Memsource specifically? Register for an upcoming webinar to join live or watch on-demand.

6

Getting to know DeepL & Translation Memory Benefits (JP)

Thursday, August 6, 2020 – 3:00 PM - 4:30 PM JST

Congrès GC

Register
11

Introduction to Memsource for Project Managers (EN)

Tuesday, August 11, 2020 – 4:00 PM - 5:00 PM CEST

Jakub Janičkovič

Solution Architect

 Register

ON-DEMAND

  • 00:56:12
    How Freelance Translators Prepare Translation Jobs for Success
  • 00:46:11
    Setting Up Machine Translation in Memsource
  • 02:13:05
    Memsource Meetup June 2020
  • 00:44:30
    Analytics and Reporting in Memsource
  • 02:11:54
    Memsource Meetup April 2020
  • 00:59:12
    Localization Trends: From 2019 to 2020
  • 01:03:40
    What is Machine Translation Post-editing?
  • 00:40:00
    How to Manage Your Translation Project Financials in Memsource
  • 0:46:42
    Memsource 2018 Roundtable
  • 1:00:00
    Machine Translation Series: AI-powered Machine Translation Quality Estimation - The Feedback So Far
  • 1:03
    Machine Translation Series: MT Trailblazers
  • Most established translation companies have developed an internal custom TMS, or adapted a heavily-customized non-translation ERP. 1:07:49
    Partner Webinar, GALA: Why Translation Companies Develop a TM
  • Machine translation (MT) has been part of the translation and localization industry for decades and its use has exploded as the technology has improved. However, Neural Machine Translation (NMT) is a promising new technology which can be used as a powerful productivity tool for language service providers and translation buyers. 1:01:10
    Neural Machine Translation: an In-Depth Look and its Impact on the Translation Industry
  • A Roundtable with Memsource: Takeaways from 2017 0:45:35
    A Roundtable with Memsource: Takeaways from 2017
  • 00:55:38
    How to Use the Memsource Adobe Experience Manager (AEM) Plugin for Seamless Localization
  • 01:01
    What's new in Memsource?
  • 00:37:00
    Connector Series: Contentful, Contentstack, and Confluence
  • How to Translate On the Go Like a Pro 0:38:37
    How to Translate On the Go Like a Pro: Memsource Mobile v3
  • 00:45:36
    How to boost post-editing efficiency with AI-powered Machine Translation Quality Estimation v2
  • 0:33:00
    The Client Portal: Increase Productivity and Client Satisfaction
  • 0:36:56
    Connectors: Zendesk, Help Scout, and Salesforce Knowledge Platforms
  • This webinar provides an introduction to Memsource for Project Managers. 1:03:00
    Introduction to Memsource for Project Managers
  • 1:01:45
    Introduction to Memsource for Translators
  • 0:38:17
    Localizing Software and Apps with Memsource
  • Memsource is expanding its already extensive APIs while also adjusting their format to comply with the industry standard REST format to provide better quality and faster data transfers. 0:37:19
    Faster Data Transfer with REST APIs
  • A free webinar that showed users how to use Memsource to easily translate file formats that can be considered complicated or challenging. 0:26:00
    Translating Specific File Types
  • With the new Memsource edition structure effective on January 31, 2018, freelance translators and small teams will soon have access to more features and new pricing flexibility, providing more options for collaboration.
    New Team Start Edition: Features for Freelancers and Small Teams
  • In early January, Memsource announced its first feature powered by newly developed Artificial Intelligence technology. The AI-powered Non-Translatables provide additional ways of detecting non-translatable words and segments over the traditional rule-based approach. But what does it look like in Memsource? 0:55:55
    Feature Spotlight: AI-Powered Non-Translatables
  • Memsource's connectors for HubSpot, Marketo, and Adobe Experience Manager can seamlessly pull in marketing content such as landing pages, emails, and forms for translation and push localized versions back into the platform. 0:40:23
    Connector Series: HubSpot, Marketo, and AEM Marketing Platforms
  • 00:58:49
    Memsource Translate - Getting the Most Out of Machine Translation
  • 00:59:57
    AI in the Localization Industry: A Roundtable with Memsource's AI Team
  • 1:00:00
    Building Custom Integrations with APIs
  • This exclusive partner webinar covers Plunet’s seamless integration with Memsource. 1:03:00
    Seamless Translation Management with Plunet + Memsource
  • In today’s globalized world, localization professionals need to work with a number of different vendors around the world to address various business needs such as specialized language pairs, content expertise, and quality control. 0:45:19
    Managing a Multi-Vendor Translation Workflow
  • A free webinar demonstrating how to automate various translation management tasks in Memsource. 0:28:59
    Automating Translation Management in Memsource
  • How can Project Managers and Translators work together more effectively and communicate better? How can each group better understand the other side, especially in CAT tool training? 0:57:24
    Improving Communication Between Project Managers and Translators
  • A free webinar that showed you how to manage large projects in Memsource. 0:43:44
    Managing Large Localization Projects
  • With XML-based authoring in the fast lane, translation management systems are required to keep up the pace. See why Memsource's Cloud approach works in connection with Paligo, a modern CCMS authoring also based on Cloud technology. 0:34:53
    Translating Technical Documentation in the Cloud: an Integration with Paligo and Memsource
  • Join us for a free webinar featuring different tools and features in Memsource that enable you to receive and deliver documents without sending a single email. 0:32:01
    Email No More! Transfer Translation Files in the Cloud