March 26, at 4-6pm, Hotel Okura Amsterdam,
Heian Room

Join our 6th Memsource User Meetup for a chance to network with fellow users representing both translation companies and translation buyers.

As an LSP, you will learn how to boost your translation productivity with machine translation post-editing and how to easily set up a client portal and other client-centric features. You will also discover unique ways to increase your competitiveness.

As a translation buyer, you will find out how to effectively collaborate with your translation vendors through shared projects. Additionally, you will understand how to leverage Memsource as your technology partner to the fullest via partner programs, integrations, and customer-driven feature development.

Memsource CEO David Canek will give an opening talk entitled ‘Memsource in 2017 and Beyond’ providing insight into what’s coming up for new features and our overall strategy. This will be followed by presentations of case studies highlighting the benefits of integrations and automation. After the meetup the networking will continue at the GALA Welcome Reception.

Be one of the first to hear an exciting announcement about our product!

The event is free to attend and is open to all interested parties.

We look forward to seeing you in Amsterdam.


Alan Broad

Translation Manager, Shell International BV

Alan is a Translation Manager with Shell International BV and has worked as a translation manager/translator (in-house and freelance) since graduating and moving to the Netherlands at the end of 1982.

Eveline van Sandick

Owner, Attached BV

Founder and CEO of Attached since 2000, a full-service agency supporting clients across the globe with a wide range of language and workflow optimization services.

Malon Hamoen

CEO, Euro-Com International BV

The driving force behind Euro-Com Intl, Malon is a firm believer in the importance of diversity, flexibility and cooperation. Malon is a committed proponent of ‘Fair Business for all’.

Robert Etches

CIO, TextMinded®

Robert has spent almost 30 years working in every role in the translation and localisation industry. Currently CIO at TextMinded®, Robert also serves on the board of LT-Innovate.

David Canek

CEO, Memsource®

David is the founder and CEO of Memsource, a software company providing cloud translation technology based in Prague, Czech Republic. His previous professional experience includes product management and business development roles in software and translation industries.

Vojtech Novak

Software Developer, Memsource®

Vojtěch is a software developer at Memsource. He likes working with cutting-edge technologies and open source software. Vojtěch has recently graduated from the Czech Technical University in Prague.


4:00 pm – Event Starts

Introduction and Welcome Word


Memsource in 2017 and Beyond
David Canek, Memsource


A Major New Feature Announcement
Vojtech Novak, Memsource


100% Outsourced Localization. Is this the future?
Alan Broad, Shell International BV


To work with an LSP or not to work with an LSP?
That is the question.
Panel discussion
Eveline van Sandick, Attached BV
Malon Hamoen, Euro-Com International BV
Robert E. Etches, TextMinded®
Alan Broad, Shell International BV
David Canek, Memsource


5:40 pm – Networking, business card exchange and photo
6:00 pm – Networking will continue at the GALA conference welcome reception


For further information, please contact us at