Sergey Bolotov

Location: Saint Petersburg, Russia

Contact trainer

Company: EGO Translating

Job title: Project Manager

Working in the translation industry since: 2010

Using Memsource since: 2015

In order to make linguistic work more efficient and ensure that the work process itself is enjoyable, linguists should have a firm grasp of all of the features of the CAT tool they're using – this helps keep issues from arising during work that could hold up the translation project. In order to successfully train linguists, the Project Manager must know all of the nuances of how the CAT-system works and all of the problems that might be encountered – answers to linguists' FAQ should be prepared in advance. As a Certified Trainer, my goal is to simplify the work of the linguists we already have and also to successfully recruit for collaboration with our company new linguists who are open to gaining new knowledge and experience – including in the area of working with CAT-systems.

Type of training I can provide:
Online / Remotely, Individuals

Who will benefit from my training:
Translators, Project Managers