Программа сертификации Memsource

Команда аккредитованных пользователей, оказывающих помощь в освоении и изучении Memsource.

ЛОКАЛИЗОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ MEMSOURCE

  • Более 50 регионов

  • Более 20 языков

  • Очно или дистанционно

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА

Инструктор поможет вам оптимизировать переводческий процесс и повысить его эффективность, что в конечном итоге существенно сэкономит ваше время и деньги. Вы можете пройти очное или онлайн-обучение и получить знания, чтобы с легкостью решать любые переводческие задачи для вашего бизнеса.

Есть три уровня Сертификации Memsource, основанные на уровне пройденного обучения.

Сертифицированные пользователи прошли обучение с использованием официальных видеозаписей и успешно завершили тестирование по функциональности Memsource. Сертифицированные пользователи продемонстрировали свои знания в сфере регулярного использования Memsource.

Сертифицированные инструкторы прошли официальное онлайн-обучение в режиме реального времени по расширенным функциям и возможностям Memsource. Обучение было закончено выполнением теста повышенной сложности. Они способны обучать других пользователей Memsource и управлять лицензиями Memsource в бюро переводов. Сертифицированные инструкторы могут быть внештатными консультантами, штатными менеджерами проектов или преподавателями университетов.

Обратите внимание, что в настоящее время мы пересматриваем всю программу и обучение сертифицированных инструкторов уровня Silver не будет проводиться до мая 2019 года. По этой причине первые сертифицированные инструкторы получат официальные сертификаты в июле 2019 года. На этом этапе, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к сертифицированным пользователям, если у вас есть запрос на обучение.

Уровень Сертифицированный партнер в настоящее время находится в стадии пилотного тестирования. Это основанный на приглашениях уровень для инструкторов, с которыми сложилось тесное сотрудничество. Сертифицированные партнеры непосредственно участвуют в обеспечении вводного курса тренингов, и им также предлагают обеспечить очное обучение клиентов Memsource.

Чтобы найти регион, откройте карту в новом окне и нажмите символ «Лупа».

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ УЧЕБНЫХ ПРОГРАММ

  • Внештатные консультанты
  • Менеджеры переводческих компаний
  • Университетские преподаватели
  • Менеджеры проектов
  • Менеджеры локализации
  • Переводчики
ПОЛУЧИТЬ СЕРТИФИКАТ