Программа сертификации студентов

Мы предоставляем студентам возможность достичь успехов в переводческой отрасли.

Программа сертификации студентов была создана, чтобы дать им возможность подтвердить не только их навыки работы с платформой Memsource, но и основные знания, касающиеся всего процесса перевода. После успешного завершения программы студенты получают официальный сертификат от Memsource и присоединяются к сообществу Memsource.

  • Тренинг по работе с CAT-инструментом

    Тренинг по работе с CAT-инструментом

  • Опыт, максимально приближенный к реальной работе

    Опыт, максимально приближенный к реальной работе

  • Сертификат по окончании программы

    Сертификат по окончании программы

  • Бесплатное участие в программе

    Бесплатное участие в программе

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ

Программа сертификации студентов Memsource, запущенная в сентябре 2016 года, стала ответом на наш вопрос:
«Как мы измеряем уровень знаний студентов в области систем машинного перевода?»

Программу ведут преподаватели, которые окончили курс по Программе сертификации Memsourceи которые используют наше академическое издание для обогащения своей программы обучения переводу. Это обеспечивает максимально высокий уровень обучения и поощряет университеты следовать последним тенденциям в отрасли.

Требования к студентам для получения сертификата:

  • Обучение в университете, который использует нашу бесплатную версию Academic
  • Демонстрация умения пользоваться платформой Memsource
  • Понимание всего процесса работы над переводами
  • Отправка необходимых материалов в установленный срок
  • Оценка за финальный проект — 80% и выше

Программа сертификации студентов построена таким образом, что студенты работают отдельно друг от друга, как если бы это было в реальной жизни. Работы отправляются специалистам Memsource, которые оценивают качество и единообразие перевода. Затем лучшим кандидатам предлагается принять участие в Программе поддержки талантов Memsource.

Ищете дополнительную информацию или заинтересованы в участии? Мы всегда открыты для сотрудничества с новыми учебными заведениями.

Связаться
  • «Программа сертификации студентов стала прекрасной возможностью дополнить мой опыт использования Memsource и продемонстрировать мои навыки. Я рад, что у меня была возможность научиться использовать Memsource во время учебы, и я очень рекомендую его другим».

    Алисия Бонне, программа сертификации студентов Memsource
    Алисия Бонне, Университет Западной Бретани
  • «Нам рассказали о Memsource еще тогда, когда я учился в Университете Лидса. Облачный сервер и его приложение облегчают проверку работ, даже если мы в пути. Он прост в навигации, а также оптимизирует рабочий процесс для лучшей совместной работы. Обучение использованию Memsource также стало гарантией того, что я хорошо подготовился к началу карьеры профессионального переводчика».

    Руиди Ли, booking.com, Программа сертификации студентов Memsource
    Руиди Ли, Университет Лидса