Усовершенствование продукта

Оптимизируйте процесс перевода с помощью функций Memsource для экономии времени и затрат

Управление переводами

Переведите несколько строк программного обеспечения или настройте Memsource для автоматизации переводов в вашей крупной организации. Независимо от того, используете ли вы ресурсы ваших лингвистов, обращаетесь в переводческое агентство или прибегаете к машинному переводу, Memsource предоставляет все необходимое для сквозной автоматизации, включая готовые CMS-коннекторы, мощные возможности непрерывной локализации и REST API.

Подробнее об управлении переводами

Искусственный интеллект

Memsource запатентовал уникальный подход для сокращения расходов на перевод, объединив традиционные технологии перевода с искусственным интеллектом. Запатентованная технология ИИ позволяет идентифицировать контент, который может быть качественно переведен автоматически.

Подробнее об искусственном интеллекте

REST API и коннекторы

Подключите Memsource к вашим коннекторам, например, Sitecore, AEM, WordPress, Drupal или другим системам, таким как Git, Magento, Zendesk, Marketo, HubSpot, Google Drive, Dropbox и т.д. Наши коннекторы позволят Вам беспрепятственно и безопасно отправлять файлы для перевода и получать их обратно с помощью сквозной автоматизации. Также вы можете создать интеграцию со своей собственной системой, используя наши REST API, которые позволяют охватить полный функционал Memsource.

Подробнее о коннекторах

Машинный перевод

Из 25 систем машинного перевода, интегрированных с Memsource, выберите ту, которая подойдет вам, и сократите затраты на перевод. Мы продолжаем улучшать этот процесс за счет использования искусственного интеллекта для оценки качества полученного перевода.

Подробнее о машинном переводе

Работа над переводом в Memsource

Система Memsource интуитивно понятна и доступна на всех платформах (Windows, Mac, Linux, iOS, Android). Переводчики имеют возможность работать в двух редакторах: Memsource Editor for Web можно открыть в браузере, а Memsource Editor for Desktop, синхронизируемый с облаком, поддерживает режим работы оффлайн.

Подробнее о редакторах

Мобильное приложение для менеджеров проектов и переводчиков

Управляйте процессом перевода со своего мобильного устройства или планшета, чтобы в любой момент быть в курсе обновлений. Уведомления, доставленные на ваш мобильный телефон и текущие информационные панели, обязательно сделают так, чтобы вы никогда не пропускали срок сдачи проектов. Доступно на iOS и Android.

Подробнее о мобильном приложении

Память переводов

Все переводы автоматически сохраняются в вашей памяти переводов. Вы можете использовать их повторно, чтобы не переводить один и тот же текст дважды. Это не только экономит затраты, но и улучшает качество перевода за счет повторного использования уже утвержденных эквивалентов.

Подробнее о памяти переводов

Организация работы с терминологией

Управление терминологией является неотъемлемой частью работы над переводом и позволяет обеспечить единообразие терминологической системы во всем тексте. Наши терминологические функции, полностью интегрированные в среду перевода Memsource и подкрепленные проверкой качества перевода в режиме реального времени, помогают вашим переводчикам использовать верный перевод терминов.

Подробнее о базах терминов
Приступить к работе сейчас