Как создать глобальную контентную стратегию

внедрение глобальной контентной стратегии

Глобальная контентная стратегия имеет решающее значение, если вы используете контент для информирования, влияния на аудиторию или налаживания с ней контакта в разных странах на разных языках. Почему? Потому что очень легко потратить много средств на создание, управление и обмен контентом, который не оказывает никакого влияния или, что еще хуже, имеет негативное воздействие, потому что плохо ориентирован, написан, переведен или локализован.

11 февраль 2021

Управление локализацией

Программа Memsource Translate: Управление системами с помощью профилей

Наши данные свидетельствуют о том, что 2020 год стал первым годом, когда количество проектов, выполненных с использованием отредактированного машинного перевода (MT), превысило количество проектов, выполненных человеком. Самое время для выпуска программы Memsource Translate.

28 январь 2021

Искусственный интеллект и машинный перевод

Управление качеством систем машинного перевода

За последнее десятилетие в области машинного перевода (MT) достигнуты колоссальные успехи, благодаря которым повысилось его качество и он стал неотъемлемой частью переводческих процессов. Наряду с эти...

24 август 2020

Искусственный интеллект и машинный перевод Управление локализацией

Пресс-релиз: Компания The Carlyle Group инвестирует в поставщика переводческого программного обеспечения Memsource

Лондон, Великобритания и Прага, Чехия: 2 июля 2020 г. — Глобальная инвестиционная компания The Carlyle Group (NASDAQ: CG) объявила сегодня о приобретении у текущих акционеров контрольного пакета акций компании Memsource — поставщика переводческого программного обеспечения. Члены руководства Memsource, включая основателя и генерального директора Давида Чанека (David Canek), сохраняют принадлежащие им акции и остаются в бизнесе. Финансовые условия сделки не разглашаются.

2 июль 2020

9 советов по развитию креативности в эпоху машинного перевода

По мере усовершенствования переводческих технологий многие переводчики, вероятно, задаются вопросом, может ли использование технологий сказаться на их креативном стиле. Текущие исследования указывают...

13 май 2020

Искусственный интеллект и машинный перевод Процесс перевода

Значение локализации для международного бизнеса

Что такое локализация? Почему локализация важна?

Наш мир — словно глобальная деревня, в которой покупатели больше не ограничены расстояниями. Клиенты во всем мире рассчитывают получить доступ к различным продуктам и информации, причем не только по з...

13 январь 2020

Управление локализацией

Приложение Memsource Mobile: интересные усовершенствования

Со времени выпуска последней основной версии Memsource Mobile в июле 2019 года, когда был запущен Memsource Editor для мобильных устройств , команда Memsource Mobile усердно работала над тем, чтобы сд...

11 ноябрь 2019

Новый функционал

Блог