Блог

Последние новости, анонсы о Memsource, наши партнеры и многое другое…

Изучить темы

Пресс-релиз: Компания The Carlyle Group инвестирует в поставщика переводческого программного обеспечения Memsource

Carlyle и Memsource

Лондон, Великобритания и Прага, Чехия: 2 июля 2020 г. — Глобальная инвестиционная компания The Carlyle Group (NASDAQ: CG) объявила сегодня о приобретении у текущих акционеров контрольного пакета акций компании Memsource — поставщика переводческого программного обеспечения. Члены руководства Memsource, включая основателя и генерального директора Давида Чанека (David Canek), сохраняют принадлежащие им акции и остаются в бизнесе. Финансовые условия сделки не разглашаются.

9 советов по развитию креативности в эпоху машинного перевода

Машинный перевод и креативность

По мере усовершенствования переводческих технологий многие переводчики, вероятно, задаются вопросом, может ли использование технологий сказаться на их креативном стиле. Текущие исследования указывают...

Искусственный интеллект и машинный перевод Процесс перевода

Значение локализации для международного бизнеса

Что такое локализация? Почему локализация важна?

Наш мир — словно глобальная деревня, в которой покупатели больше не ограничены расстояниями. Клиенты во всем мире рассчитывают получить доступ к различным продуктам и информации, причем не только по з...

Управление локализацией

Оптимизация вашей маркетинговой стратегии локализации с помощью системы управления переводами

Оптимизация вашей маркетинговой стратегии локализации

Маркетологи всего мира пытаются добиться одного: привлечь внимание большего числа людей. Но, учитывая, что почти 75% интернет-контента публикуется на английском языке и только 25% интернет-пользовател...

Саммит МП 2019: Встреча всех заинтересованных сторон в области машинного перевода (МП)

саммит машинного перевода 2019, мероприятия, посвященные локализации

На прошлой неделе, с 19 по 23 августа 2019 года, в Дублине прошел 17-й Саммит машинного перевода. Программа саммита была наполнена мероприятиями: интереснейшими обсуждениями, презентациями результатов...

5 советов по эффективной работе над вашими переводческими проектами в путешествиях

Удаленная работа и перевод во время путешествий

Время, когда вы были привязаны к столу с девяти до пяти, уже в прошлом. Благодаря технологиям работодатели могут проявлять больше гибкости, когда речь заходит об удаленной работе. В постоянно растущей...

Создание мобильного приложения Memsource Mobile: Как и зачем мы разработали первый CAT-инструмент для мобильных устройств

Мобильное приложение Memsource Mobile Редактор Memsource для мобильных устройств

Редактор Memsource для мобильных устройств уже здесь. Теперь с мобильным приложением Memsource Mobile менеджеры проектов и лингвисты могут на ходу не только управлять заказами и принимать задания, но ...

Наша рассылка