Блог

Последние новости, анонсы о Memsource, наши партнеры и многое другое…

Изучить темы
Оптимизация вашей маркетинговой стратегии локализации

Оптимизация вашей маркетинговой стратегии локализации с помощью системы управления переводами

Маркетологи всего мира пытаются добиться одного: привлечь внимание большего числа людей. Но, учитывая, что почти 75% интернет-контента публикуется на английском языке и только 25% интернет-пользовател...

саммит машинного перевода 2019, мероприятия, посвященные локализации

Саммит МП 2019: Встреча всех заинтересованных сторон в области машинного перевода (МП)

На прошлой неделе, с 19 по 23 августа 2019 года, в Дублине прошел 17-й Саммит машинного перевода. Программа саммита была наполнена мероприятиями: интереснейшими обсуждениями, презентациями результатов...

Удаленная работа и перевод во время путешествий

5 советов по эффективной работе над вашими переводческими проектами в путешествиях

Время, когда вы были привязаны к столу с девяти до пяти, уже в прошлом. Благодаря технологиям работодатели могут проявлять больше гибкости, когда речь заходит об удаленной работе. В постоянно растущей...

Мобильное приложение Memsource Mobile Редактор Memsource для мобильных устройств

Создание мобильного приложения Memsource Mobile: Как и зачем мы разработали первый CAT-инструмент для мобильных устройств

Редактор Memsource для мобильных устройств уже здесь. Теперь с мобильным приложением Memsource Mobile менеджеры проектов и лингвисты могут на ходу не только управлять заказами и принимать задания, но ...

Как стать продуктивным менеджером переводческих проектов

Как стать более продуктивным менеджером переводческих проектов

Если вы следите за выполнением переводческих проектов в своей организации, то вполне можете потратить немалую часть своего рабочего дня на общение с клиентами или коллегами, которые запрашивают перево...

Программа Memsource Translate

Теперь в бета-версии: ПО Memsource Translate — ваше решение в области машинного перевода

Мы только что выпустили бета-версию Memsource Translate — нового решения для управления машинным переводом (MT), которое автоматически выбирает наиболее эффективную систему машинного перевода для ваше...

Упрощаем оценку качества машинного перевода: История ИИ

Машинный перевод (MT) развивается невероятными темпами. Ведущую роль играет нейронный машинный перевод — он достигает новых высот с точки зрения качества и гладкости текста. Однако организациям требуе...

Общие проблемы машинного перевода

Как не зайти в тупик, используя MT

Использование машинного перевода растет, но с новыми технологиями возникают новые проблемы, о которых нужно знать и которых следует избегать. Продолжайте читать, чтобы узнать, как Memsource может помо...