Последние новости, анонсы о Memsource, наши партнеры и многое другое…
Время, когда вы были привязаны к столу с девяти до пяти, уже в прошлом. Благодаря технологиям работодатели могут проявлять больше гибкости, когда речь заходит об удаленной работе. В постоянно растущей...
Редактор Memsource для мобильных устройств уже здесь. Теперь с мобильным приложением Memsource Mobile менеджеры проектов и лингвисты могут на ходу не только управлять заказами и принимать задания, но ...
Бюро переводов The Nordic Word было основано в начале 2010 года. The Nordic Word - небольшой поставщик переводческих услуг, который переводит более двух миллионов слов в год. Как следует из названия, ...
Как автоматизировать локализацию веб-сайта: Способ Memsource Локализация вашего веб-сайта важна для поддержания связи с вашей глобальной аудиторией, но это может быть как трудоемким, так и энергоемки...
Если вы следите за выполнением переводческих проектов в своей организации, то вполне можете потратить немалую часть своего рабочего дня на общение с клиентами или коллегами, которые запрашивают перево...
Мы только что выпустили бета-версию Memsource Translate — нового решения для управления машинным переводом (MT), которое автоматически выбирает наиболее эффективную систему машинного перевода для ваше...
Машинный перевод (MT) развивается невероятными темпами. Ведущую роль играет нейронный машинный перевод — он достигает новых высот с точки зрения качества и гладкости текста. Однако организациям требуе...
Использование машинного перевода растет, но с новыми технологиями возникают новые проблемы, о которых нужно знать и которых следует избегать. Продолжайте читать, чтобы узнать, как Memsource может помо...
Выбор подходящей системы управления переводами (Translation Management System, TMS) может потребовать много сил и времени. Особенно если учесть, что ни одна TMS не подойдет идеально, однако есть и другие аспекты, из-за которых одни инструменты подходят вашей компании больше, чем другие. Это руководство поможет вам расставить приоритеты, организованно подойти к решению задачи и выбрать лучшую TMS для вашей стратегии локализации.
Наша новейшая функция, использующая ресурсы искусственного интеллекта, позволяет исключить из машинного перевода элементы гадания.