学生認定プログラム

翻訳業界での活躍を志す学生を応援

Memsource の学生認定プログラムは、学生が Memsource プラットフォームに関するスキルのみならず、翻訳のプロセス全体に渡り基本的な知識を身に付けていることを証明するために設けられました。プログラムを修了した学生には Memsource 公式認定証が授与され、今後 Memsource コミュニティの一員として自身のスキルをアピールできます。

  • CAT ツール トレーニング

    CAT ツール トレーニング

  • 翻訳業界の実務を疑似体験

    翻訳業界の実務を疑似体験

  • 修了時の認定証

    修了時の認定証

  • プログラムへの参加は無料

    プログラムへの参加は無料

概略

学生の翻訳テクノロジースキルはどのようにして測ればいいのでしょう?
2016年9月、私たちが抱えていたこの問いに対する答えとして、Memsource 学生認定プログラムが発足しました。

このプログラムはMemsource 認定プログラムを修了し、アカデミック版を利用して翻訳カリキュラムを充実させている教授陣によって運営されています。彼らの指導により、学生は高い水準の訓練で、最新の業界トレンドを学ぶことができます。

以下の基準を満たす学生には、認定証が授与されます:

  • 無料の Memsource アカデミック版を導入している大学の学生
  • Memsource に習熟していることを実演で示すことができる
  • 翻訳のプロセス全体に対する理解がある
  • 締め切りまでに必要な資料を提出する
  • 最終プロジェクトで 80% 以上のスコアを得る

学生認定プログラムは、実際に翻訳業界で仕事をするのと近い環境を学生が体験できるように構成されています。対象者による提出資料は Memsource にて整合性と品質を評価され、成績上位者には Memsource Talent Endorsement Program に参加する権利が与えられます。

このプログラムの詳細や参加する方法にご興味がありますか?私たちは、一緒にこのプログラムを運営する教育機関を常に探しています。

お問い合わせください
  • 「学生認定プログラムは、Memsourceでの経験を締めくくる素晴らしい機会だったほか、培ったスキルを発揮する良い機会です。学生のうちにMemsourceの使い方を学ぶことができたことをうれしく思います。他の人に強くお勧めします。」

    Alicia Bonnet Memsource学生認定プログラム
    Alicia Bonnet、西ブルターニュ大学
  • 「Memsourceは、リーズ大学で勉強していたときに紹介されました。クラウドベースのサーバーとそのアプリで、たとえ外出先でも簡単にチェックできます。ナビゲーション、より良いコラボレーションに向けたワークフローへの最適化が容易にできます。Memsourceの使い方に関するトレーニングを受けたことで、プロの翻訳者としてのキャリアを始める準備を万全にすることができました。」

    Ruidi Li Booking.com Memsource学生認定プログラム
    Ruidi Li、リーズ大学