Gridly + Memsource

Manage all game content in one place and build efficient localization workflows.


Speed up your game localization with our integration for Gridly

Gridly is a spreadsheet for multi-language content that is tailor-made for games and digital products. Using Gridly and Memsource together enables you to easily localize your in- and out-game content and manage multilingual teams while keeping full control of the localization process.


  • Automatically send game content

    Automatically send game content to translation projects

    No more downloading and uploading files. The Gridly integration makes it easy to import strings for translation and create jobs.

  • Translate via bridge languages

    Translate via bridge languages

    Use pivot localization to translate from the non-English source languages. Combine direct translations with pivot languages to speed up the translation process and improve quality.

  • Keep track

    Keep track of what's out of date

    Filter content that needs to be translated, easily send it to Memsource, fetch translations into Gridly and push updates to the live game via API.

  • Access control

    Granular access control

    Create different views for translators, LQA testers, or localization project leads. See who made changes and when. Roll-back updates if needed.