Übersetzung technischer Dokumentation

Erstellen Sie qualitativ hochwertige, kostengünstige Übersetzungen

Suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre Übersetzungskosten zu senken, ohne dass die Qualität leidet? Memsource bietet KI-basierte Funktionen und erlaubt die Einbindung maschineller Übersetzung.

  • Reduzieren Sie Kosten – bei gleichbleibender Qualität

    Reduzieren Sie Kosten – bei gleichbleibender Qualität

  • Nutzen Sie die Vorteile <br>maschineller Übersetzung

    Nutzen Sie die Vorteile
    maschineller Übersetzung

  • Reduzieren Sie Markteinführungszeiten

    Reduzieren Sie Markteinführungszeiten

WIE MEMSOURCE SIE UNTERSTüTZEN KANN

  • Reduzieren Sie Ihre Übersetzungskosten

    Reduzieren Sie Ihre Übersetzungskosten

    Memsource bietet sowohl traditionelle kostensparenden Funktionen wie Übersetzungsspeicher (Translation Memorys), als auch innovative Ansätze auf Basis künstlicher Intelligenz.

  • Übersetzen Sie mehr als 50 verschiedene Dateitypen

    Übersetzen Sie mehr als 50 verschiedene Dateitypen

    Übersetzen Sie Dokumente in den klassischen Formaten der technischen Dokumentation wie zum Beispiel FrameMaker, DITA, XML oder Microsoft Word. Die übersetzten Dateien liegen dann wiederum im selben Format vor.

  • Mehr als 25 Engines für maschinelle Übersetzung

    Mehr als 25 Engines für maschinelle Übersetzung

    Sie können über 25 Machine Translation Engines in Memsource integrieren. Memsource identifiziert automatisch qualitativ minderwertige maschinelle Übersetzungen und markiert sie für die manuelle Nachbearbeitung.

  • Workflow-Automatisierung

    Workflow-Automatisierung

    Um Ihr Content-Management-System an Memsource anzubinden, können Sie entweder unsere verschiedenen, sofort einsatzfähigen Konnektoren, die COTI-Schnittstelle oder das REST-API verwenden. Neu veröffentlichte Dokumente werden automatisch in Memsource übernommen und können nach der Übersetzung wieder zurückgespielt werden.

  • Datensicherheit an erster Stelle

    Datensicherheit an erster Stelle

    Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie SSO und 2-Faktor-Authentifizierung nutzen, Dateien verschlüsselt übertragen und nicht autorisierte Downloads im Rahmen der Übersetzung unterbinden.

  • Arbeiten Sie gleichzeitig mit mehreren Anbietern zusammen

    Arbeiten Sie gleichzeitig mit mehreren Anbietern zusammen

    Sie sollten sich bei Übersetzungsprojekten jederzeit für die kompetentesten Partner und Experten entscheiden können. Arbeiten Sie in Echtzeit mit Ihren bevorzugten Übersetzungsagenturen, freien Übersetzern und internen Redakteuren zusammen.

KUNDEN

  • uber
  • zendesk
  • fujifilm
  • danfoss
  • citroen
  • ovh
OVH-Logo
Einsparungen bei sich wiederholenden InhaltenBei der Übersetzung unserer Support-Unterlagen mit Memsource sind bei einem neuen Dokument oft schon 20% der Inhalte aus dem Translation Memory und den Terminologiedatenbanken vorübersetzt.
Michael Kapus

Content Localization Manager