ERSPARNISSE DURCH IDENTIFIKATION NICHT ZU ÜBERSETZENDER ELEMENTE
Die automatische Identifikation nicht zu übersetzender Elemente ist die erste KI-Innovation von Memsource. Sie erkennt nicht nur die üblichen „Non-Translatables“ wie Zahlen, E-Mail-Adressen und Programmcode, sondern auch weitere Inhalte wie zum Beispiel Personen- und Produktnamen. Jedem Inhalt wird eine Kennzahl zugewiesen, welche die voraussichtliche Notwendigkeit der Nachbearbeitung spezifiziert. Die Zuverlässigkeit der KI-basierten Erkennung nicht zu übersetzender Elemente ist jener von Translation Memorys in der Regel ebenbürtig oder sogar größer.
