Blog

Die neuesten Nachrichten und Ankündigungen zu Memsource, Produkten, Partnern und weiteren Themen.

Themen erkunden

So wird die E-Commerce-Website zum globalen Erfolg

So wird die E-Commerce-Website zum globalen Erfolg

Mehr und mehr Menschen starten ihr eigenes E-Commerce-Unternehmen. Mit der COVID-19-Pandemie hat dieses Phänomen noch einmal stark zugenommen. Laut des Bundesverbands E-Commerce und Versandhandel e.V....

So entwickeln Sie eine globale Content-Strategie

Implementierung einer globalen Content-Strategie

Wenn Sie Inhalte verwenden, um Zielgruppen in verschiedenen Ländern und Sprachen zu erreichen, informieren und beeinflussen, ist eine globale Content-Strategie von entscheidender Bedeutung. Warum? Weil ein Vorgehen ohne Strategie dazu führen kann, dass begrenzte Ressourcen für die Erstellung, Verwaltung und Verbreitung von Inhalten verschwendet werden. Und weil – was noch schlimmer ist – schlecht geschriebene, übersetzte oder lokalisierte Inhalte ohne Bezug zur Zielgruppe sogar das Gegenteil des gewünschten Effekts auslösen können.

Memsource Translate: Engines mit Profilen verwalten

Memsource-Translate-Profile

Wir wissen aufgrund der uns vorliegenden Daten, dass 2020 das erste Jahr war, in dem Projekte, die durch die Nachbearbeitung maschineller Übersetzung (MT) abgeschlossen wurden, zahlreicher waren als Projekte, die auf traditioneller menschlicher Übersetzung beruhten. Wir hätten also keinen besseren Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Memsource Translate finden können.

Memsource übernimmt Phrase

Memsource übernimmt Phrase

Kombination wird führende Lokalisierungsplattform der Übersetzungsbranche Ausbau von Produktportfolio, geografischer Präsenz und Kundenstamm Maßgeschneiderte, durchgängig automatisierte Lösunge...

Pressemitteilung: Die Carlyle Group investiert in Übersetzungssoftware-Anbieter Memsource

Carlyle und Memsource

London, Großbritannien und Prag, Tschechische Republik: 2. Juli 2020 - Die global tätige Private-Equity-Gesellschaft The Carlyle Group (NASDAQ: CG) hat heute bekanntgegeben, dass sie von bestehenden Aktionären eine Mehrheitsbeteiligung an Memsource, einem Anbieter von Sprachübersetzungssoftware, erworben hat. Die Mitglieder des Memsource-Managements, einschließlich des Unternehmensgründers und CEOs David Canek, bleiben Anteilseigner des Unternehmens. Die finanziellen Einzelheiten der Transaktion werden nicht bekannt gegeben.