Editions & Preise 

Starten Sie Ihren kostenlosen 30-Tage-Test Eine Kreditkarte ist nicht erforderlich.

Team Start 

€20 | $27 

Projektmanager / Monat

Für Selbstständige und kleine Übersetzungsunternehmen 


  • 2 kostenlose Benutzerkonten für Linguisten zu jedem Projektmanager-Konto
  • Translation Memory
  • Maschinelle Übersetzung
  • Terminologie-Management
  • Verbindungen zu Google Drive, Dropbox und Microsoft OneDrive
  • Technischer Support

AM BELIEBTESTEN

Team 

€150 | $200 

Projektmanager / Monat

Für mittelgroße Übersetzungsunternehmen  


  • 10 kostenlose Benutzerkonten für Linguisten zu jedem Projektmanager-Konto
  • Workflow-Unterstützung
  • Projektautomatisierung
  • Gemeinsame Projekte
  • Automatisierungs-Widget
  • Verbindungen zu FTP, WordPress und Drupal 

Ultimate

€250 | $350 

Projektmanager / Monat

Für große Übersetzungsagenturen, die APIs verwenden  


  • 10 kostenlose Benutzerkonten für Linguisten zu jedem Projektmanager-Konto
  • API
  • Verbindungen zu Git, GitHub und GitLab
  • Eigene Cloud-Domain
  • Analyse &&Finanzdaten


Mindestumfang: 5 Projektmanager  

Enterprise 


Maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen 

Für Lokalisierungsabteilungen von Großunternehmen  


  • Alle Memsource-Funktionen 
  • Individuelle Subskriptionsvereinbarung
  • Festpreis
  • Verbindungen zu Hubspot, Marketo, AEM, Zendesk, Typo3 und anderen Content-Management-Systemen
  • SLA 
  • Eigener Account-Manager

Personal

Unsere kostenlose Edition ermöglicht die Übersetzung von maximal 2 Dateien zu jedem Zeitpunkt. Sie eignet sich vor allem für Gelegenheitsübersetzer.  


Die Möglichkeit, in Echtzeit zusammenarbeiten, hat eine neue Dimension für unsere Kundenbeziehungen eröffnet.“  

Christophe Eyraud, Semantix  

„Schon durch die verbesserte Terminologie-Konsistenz und Übersetzungsqualität macht sich Memsource bezahlt.“  

Tommy Nordkvist, GameHouse

Editionen im Vergleich 


Personal oder Team Start?  

Unsere kostenlose Personal Edition eignet sich vor allem für Gelegenheitsübersetzer, die nicht an mehr als zwei Dateien gleichzeitig arbeiten – dies ist eine Beschränkung der Personal Edition. Wenn Sie professioneller Übersetzer sind, empfehlen wir Ihnen die Memsource Team Start Edition. Sie bietet den vollen Funktionsumfang, den Sie von einer modernen CAT-Software erwarten.  

Team Start oder Team?  

Team Start ist die perfekte Plattform für professionelle Übersetzer und kleinere Übersetzungsfirmen, die moderne Übersetzungstechnologie nutzen wollen. Alle Projektdaten werden in Echtzeit synchronisiert. Der Zugriff ist mit PCs, per Webbrowser und mit mobilen Geräten möglich. Für Übersetzungsagenturen hingegen ist die Team Edition die bessere Wahl.  


Team oder Ultimate?  

Die Memsource Team Edition wurde für Übersetzungsagenturen jeder Größenordnung konzipiert. Zu einem attraktiven Preis bietet sie praktisch alle Memsource-Funktionen wie zum Beispiel Workflow-Unterstützung (Arbeitsschritte wie Übersetzung, Revision und Prüfung durch den Kunden) und Projektautomatisierung. Und wahrscheinlich ist sie aus diesem Grund auch unsere beliebteste Edition. Team unterstützt keine unbegrenzt API-Nutzung. Wenn für Ihre Projekte API-Integration erforderlich ist, sollten Sie sich daher für die Ultimate Edition entscheiden.  

Ultimate oder Enterprise?  

Unsere Enterprise Edition wurde speziell für die besonderen Anforderungen von Großkunden entwickelt. Sie bietet den gesamten Funktionsumfang von Memsource und wird für jeden Kunden individuell angepasst. Sie basiert auf einem individuellen Abonnentenvertrag, Service Level Agreements und einem Pauschalpreis für den gesamten Leistungsumfang. Ein Ihnen zugeordneter Accountmanager stellt sicher, dass all Ihre Erwartungen erfüllt oder sogar übertroffen werden. 



Academic Edition 

Die Academic Edition ist eine von Memsource subventionierte Edition für akademische Einrichtungen mit Übersetzungsprogrammen. Interessierte akademische Einrichtungen müssen die Nutzung dieser Edition beantragen.  



Developer Edition 

Die Developer Edition ist eine „Sandbox“ für Programmierer, die Anwendungen auf der Grundlage der Memsource-APIs entwickeln. Die Developer Edition wird ausschließlich für Entwicklungs- und Testzwecke kostenlos zur Verfügung gestellt.