LTR (left-to-right) and RTL (right-to-left) marks have been introduced in Memsource Desktop Editor. They are already available in Memsource Web Editor. These marks enable users to define the directionality of a text segment.
With the latest release of the Desktop Editor, any changes to the layout of the windows will be saved and re-applied when the user opens the Desktop Editor again.
Whether you’re new to the field of freelance translation or already translate for a common language pair and want to stand out from the crowd, these 4 steps will help make you — and therefore your career — memorable.
Using the shortcut CTRL+comma, users can now select tags from a list to insert into a target segment. This new feature makes handling tags even faster and more flexible.
LTR (left-to-right) and RTL (right-to-left) marks have been introduced in Memsource Web Editor. These marks enable users to define the directionality of a text segment.
To make the welcome to Memsource even warmer, we have been working hard to improve our onboarding process. Our aim was to create a simpler and more personal experience for first-time users. We have achieved this in a number of ways: We have created new getting started guides: a Getting Started Guide for Project Managers…
Memsource users will now be able to run multiple instances of the Desktop Editor at the same time. Previously, it was only possible to run the Desktop Editor in a single process, so when you downloaded and opened another MXLIFF file, this ended the previous open instance of the Desktop Editor.
Auto-complete is now available in the Desktop Editor. The suggestions will be matches from the translation memory, term base, and machine translation engine attached to that job.
Memsource users can now preview Microsoft PowerPoint files in Memsource Desktop Editor and Web Editor.
The Memsource Certified Trainers Program begins April 19. This will be the third round of the program dedicated to connecting experienced Memsource users with new users looking for guidance and training. Program participants who pass the final exam will be able to provide paid training and consulting services to other Memsource users. Trainers will…