There is a new option in the HTML file import settings which allows users to decide whether or not standalone comments (those not within paragraphs) are imported into Memsource as tags.
It is now easier to work with combined translation jobs (files) in Memsource Desktop Editor and Web Editor. Each job will be separated by a bar which displays the job’s number and filename (as they appear in Memsource Cloud).
We are excited to announce the release of the first feature powered by artificial intelligence technology created by our new Memsource AI Team. The AI-powered Non-translatables feature can recognize content that does not need to be translated, reducing one’s translation spend. It currently supports over 200 language pairs and has been made available in the…
Project Managers can now change the languages of translation memories (TMs) and termbases (TBs) that are empty and not attached to any projects.
There is now an Overwrite Mode available in the Memsource Desktop Editor and Memsource Web Editor. Overwrite mode is when characters in front of the cursor position are deleted as new characters are added. Overwrite mode is currently unavailable for CJK languages.
We are very pleased to announce the release of Customizable Shortcuts in Memsource Desktop Editor – a present from us for the holiday season!
A new user interface for Memsource Cloud has been launched in the first major step in a multi-phase redesign of the Memsource platform.
Changes to the Memsource user interface will be rolled out over the next few months, starting with a redesign of the Project Dashboard.
Now it’s easier to manage and accept projects on the go with the Memsource mobile app. The mobile app gives users the access and flexibility to manage translations, and to respond to project issues directly from a mobile phone.
Memsource has released a new solution to offer your translation clients. Client Portals make it even easier for translation providers and internal localization teams to create customized online portals for their clients, giving them access to project overviews, job statuses, financial metrics, and drag-and-drop automation widgets.