Change to Microsoft Translator Hub

Microsoft is changing their Collaborative Translation functions due to a European privacy law, the General Data Protection Regulation (GDPR), which is taking effect from May 2018. The functions will be deprecated and will become read-only on February 1, 2018. As a result, we have had to remove calls sending corrections (feedback) to Microsoft Translator Hub…

Human Science machine translation engine

The Human Science machine translation engine has been added to the list of MT engines integrated with Memsource. Similar to the other engines, gaining access is possible only after receiving appropriate credentials from the official site of this engine. Insert these credentials into your Machine Translation Engines to establish the connection.

Yappn machine translation engine

The Yappn machine translation engine has been added to the list of supported MT engines available in Memsource. In order to configure it, similarly to all the other engines, you would need to register with Yappn on their official site to gain access to all the necessary credentials. Once your account has been created, you can…

Quality Translations: Finding Success By Becoming The Whole Package

“Machines can translate the words, but the human is needed to translate the meaning, to add the context, and to breathe life into the words,” says Andreea Olteanu, a freelance translator based in Lucca, Italy who translates Italian to English. Andreea specializes in many industries, some of which include Information Technology, business/finance, arts/architecture, travel tourism,…