Blog

The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.

Explore Topics

Sign up with Google

Signing up for Memsource account has never been easier. Visit our website for an overview of all editions Memsource offers and choose one. If you have a Google account, all you need to do to sign-up i...

Penalize Multiple 101% TM Matches by 1%

This new option can be set in Job Import Settings > TM Match Context and Optimization. It is available only when importing the job and cannot be changed later. Out new feature allows penalizatio...

Owner role for project managers

We have expanded the Owner feature to Project Templates, Translation Memory and soon also for Term Base and we’ve improved the user rights of the owner. This feature is important for project managers...

GitHub Connector

Users can now sync Memsource accounts with yet another online repository - GitHub. The integration allows for manual file import only due to API limits enforced by GitHub. After a file is translated, ...

In-context Preview

The desktop Memsource Editor is now available with a real-time in-context preview for Microsoft Word, HTML, XML with XSL template and  DITA files. The in-context preview allows translators to preview ...

Split file based on wordcount

It is now possible to specify the number of words each of the resulting parts of the document should have. To learn more, please visit our dedicated User Manual page.

Default folders for connectors

For each connector you can now select a default folder. When you click to import a new file from the connector, you will move directly in the default folder and will not need to browse through the wh...

Memsource Editor 6.200

A new version of desktop Memsource Editor was released for Download. Two major new features in 6.200 are: Ability to log-in with 2 factor Authentication Real-time preview of transl...