Users will now be able to see the origin of an NT match in the CAT pane. Originally, this information was only available in the tool tip that appears when a user hovers over the NT match. The posit...
Users can now turn off auto-propagation of repetitions in both Memsource Desktop Editor and Memsource Web Editor. Previously, if there were repetitions in the source text, the translation of those re...
We have developed a new connector for the online repository Bitbucket Server. This is in addition to the recently released connector for Bitbucket Cloud. (Learn more about the differences between B...
2-factor authentication is no longer available for users who sign in to Memsource using their Google Account. This is because 2-Step Verification is already available for Google users. To find out mo...
Toshiba MT has been added to our range of machine translation engines. To find out more about setting up this MT engine, see the Toshiba MT section in our Help Center.
Memsource users can now specify the name and destination of target folders (within the source folder) that are created when translations are done in Memsource via Automated Project Creation (APC). T...
A new field has been added to the Multilingual XML Import Settings which allows users to specify what the character references should be for different characters in the exported XML file. For examp...
Memsource users can now decide whether variables are extracted from Adobe InDesign files that are imported into Memsource for translation. A variable is an item inserted into an InDesign document tha...
Our Team Start and Team Edition users can now benefit from our new AI-powered Non-translatables feature. Read our AI-powered non-translatables feature blog post to find out more.
We have added more options to the Analyze feature. Users can now decide whether the post-editing analysis should include data about the changes that have been made to non-translatables and machine tr...