Memsource + Amazon Translate
Memsource has added another neural machine translation engine to its wide range of MT integrations – Amazon Translate. Amazon Translate, powered by deep learning methods, aligns with Memsource’s ent...
New Features
- Explore Topics
Support for Bi-directional Texts in Memsource Desktop Editor
LTR (left-to-right) and RTL (right-to-left) marks have been introduced in Memsource Desktop Editor. They are already available in Memsource Web Editor. These marks enable users to define the direction...
Preserve Layout Changes in the Desktop Editor
With the latest release of the Desktop Editor, any changes to the layout of the windows will be saved and re-applied when the user opens the Desktop Editor again. It has been possible for users to ch...
API Call to Get a List of Warnings in a Specific File
Translation can produce various kinds of errors (e.g. tags & formatting errors) that could prevent users from downloading the completed file. Using the new API call (api2/v1/projects/{projectUid}...
List Jobs API Filters Jobs Based on Assigned Vendor
It is now possible to list jobs (via the endpoint /api2/v2/projects/{projectUid}/jobs) not only by the assigned Linguist but also by the assigned Vendor. __ Access our REST API documentation.
Change Source Language in Empty Projects
Occasionally, projects can be created in a hurry and a simple misclick in the source language can cause an incorrect project to be created (e.g. English (Australia) instead of general English). Now, ...
Improved Translation Memory View
Additional control options have been added to make it easier for users to manage translation memories with a large number of locales. Users could already drag and drop columns to desired places and ...
Adding target-language attribute to XLIFF files with missing namespace
Certain tools can generate XLIFF files without a proper XLIFF namespace in the file declaration. Memsource can process such files, but, previously, without a valid declaration and namespace, the targe...
HTML Support in Automation Widget Welcome Message
The welcome message in the Automation Widget can be used to provide instructions or generic information for the widget users. We have made it possible to customize it even further by adding basic HTML...
Limit on Records in Memsource Reports
We have introduced a limit to the number of records returned in the reports generated by Memsource. Only the first 10,000 records will be included in any report. __ Learn more about Memsource Repo...