Memsource 2019: Our Top Feature Picks
2019 is almost a wrap and as we approach the end of the year, it’s time to look back at all the new things that have been added to Memsource in the last 12 months. This year, over 29 billion words wer...
New Features
CSA TMS Report
Know what to expect from TMS market leaders
- Explore Topics
Memsource Mobile: Exciting New Improvements
Since the last major release of Memsource Mobile in July 2019, when the Memsource Editor for Mobile was launched, the Memsource Mobile team have been working hard to make the app even better. Here’s a...
What Is Quality Assurance and Why Is It Important?
Translation errors, however small, can have a big impact. They can affect relationships with clients and ultimately damage your brand. This is why it’s important to integrate a review process into you...
Making Memsource Mobile: How and Why We Developed the First Mobile CAT Tool
It’s here - Memsource Editor for Mobile. Now, with the Memsource Mobile app, not only can project managers and linguists manage and accept jobs on the go, they can also translate on the move. What’s ...
Now in Beta: Memsource Translate - Unlock the Full Potential of Machine Translation
We have just released the beta version of Memsource Translate, a new machine translation (MT) management solution which automatically selects the best-performing MT engine for your project, based on t...
Machine Translation Quality Estimation (MTQE): Making MT More Meaningful
Machine translation (MT) is making incredible progress. Neural machine translation is leading the way and achieving new heights in terms of quality and fluency. But it’s taking longer than expected fo...
Continuous Job: Making Software and App Localization Easier
We are very pleased to announce the launch of Continuous Job, our latest continuous localization feature. Up until now, we offered a more project-centric approach to continuous localization with our ...
MT Match Memory Re-enabled
The machine translation match memory, or cache, had to be disabled for a few weeks as it was not GDPR compliant. We have now resolved this issue and can re-enable the cache. You may have noticed that...
New Languages Supported for Amazon Translate
The Memsource machine translation integration for Amazon Translate now supports six more languages. The following languages are now supported in combination with English. Chinese (Traditional) ...
New Webhook for Due Date Changes
A new webhook event, Due date changed, has been added. Until now, only three webhook events were supported in Memsource: Job created, Job assigned and Job status changed. The new event, Due date chan...