Blog

The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.

Machine Translation Report

What is the optimal MT Engine for you? Find out in the latest MT Report by Memsource.

Download
Explore Topics

Press Release: The Carlyle Group Invests in Translation Software Provider Memsource

Carlyle and Memsource

London, UK and Prague, Czech Republic: 2 July 2020 - Global investment firm The Carlyle Group (NASDAQ: CG) today announced that it has acquired a majority stake in Memsource, a language translation software provider, from existing shareholders. Memsource management, including Founder and CEO David Canek, remain shareholders in the business. The financial terms of the transaction are not disclosed.

Memsource Online Meetup: 5 Key Takeaways

Memsouce Online Localization Meetup

With almost 1500 registrants, the latest Memsource Meetup was a huge success and packed with valuable information to help you streamline your localization processes. During our first event in April, we focused on maintaining business continuity during the COVID-19 pandemic and discussed the effect on the localization industry. We also shared strategies on how to safeguard your business and get through the pandemic with minimal impact.

Post-editing Machine Translation Best Practices

Machine Translation Post-editing

Machine translation (MT) is continuously improving by becoming faster, cheaper, and more accurate. Yet it still has some way to go before it achieves parity with human translators. Post-editing machine translation (PEMT) helps combine the best of both worlds: the speed and ability of MT engines to quickly handle large volumes of text, with the skill and sensitivity of trained linguists. Read on to find helpful tips for implementing post-editing in your translation workflows.