Non-translatable Match Information Added to CAT Pane

Users will now be able to see the origin of an NT match in the CAT pane.

Originally, this information was only available in the tool tip that appears when a user hovers over the NT match. The position of this information is outlined in the screenshot.

An NT match can either be rule-based or AI-based. If an NT match is rule-based that means our system has recognized the segment as matching a certain rule. Rule-based NT matches are typically numbers or combinations of characters which aren’t recognized as words. If a match is AI-based it means that the segment matches our AI model. The AI model can identify more types of NTs.

Learn about our AI-powered non-translatables feature in our recent blog article.  

To find out more about NT matches and the results in the CAT pane, see our CAT pane article.