Webinar Memsource and Hakromedia

On March 15, 2016, at 5pm CET, we invite you to join us for a special webinar on the integration of Memsource Cloud and the hakromedia subCloud workbench.

hakromedia subCloud is a browser-based editing tool that allows users to create and edit subtitles that are displayed in real-time against the streaming video.

Thanks to the flexibility of the Memsource Cloud platform – the result of our powerful extended API – the multimedia localization company hakromedia GmbH has added an extra dimension to its workflow by developing a connector for subCloud - their flagship editing workbench - to Memsource Cloud.

hakromedia users can now leverage the flexibility of Memsource Cloud and benefit from translation memory, term bases and machine translation.


  •       Michael Hamm, Managing Director at hakromedia GmbH

  •       Josef Kubovský, Head of Sales at Memsource

  •        Václav Baláček, Head of Training and Support at Memsource


Join the webinar to learn more about:

  •          Memsource translation memory-/termbase-supported subtitle translations

  •          Barrier-free access to media and subtitling interface for everybody

  •          Automated workflow progress for uninterrupt process flow

  •          Online customer approval interface with on-the-spot navigation

  •          Automated video transcoding while uploading for optimized online playback

At the end of the webinar, there will be a Q&A session.