Japanese Support and Consultations for Memsource

Enterprise translation and localization professionals can now receive more Memsource support in Japanese language, and you can book live consultations in the Tokyo area. Junko Kato, an independent consultant, has joined the Memsource team as a representative. She will provide the following services to organizations in Japan:

  1. Memsource training;
  2. First response to support requests;
  3. Live demonstrations in Tokyo;
  4. Streamlining translation workflows and optimizing project management.

Junko has recently started a website that contains instructions and demonstrations of Memsource use, including video instructions.

Configuring translation memory and termbases

Assigning jobs to translators

Translation in Memsource Web Editor

Download completed translations

You can contact Junko via email:

Professional bio

Junko Kato graduated from Waseda University, Graduate School of Literature, and has worked for 10 years at the Honyaku Center, the largest translation company in Japan. Since May 2012 she has been responsible for in-house Memsource training and user support, as well as tool development. Beginning in August 2015, she will work as an independent certified Memsource trainer.