Updated April 5, 2017
What is the Academic Edition?
The Academic Edition is a Memsource-sponsored edition offered to academic institutions with translation courses. It was launched in May 2012 and received its first 7 sign-ups by the end of the year. There are currently over 100 universities around the world using the Academic Edition.
Who is it for?
The Academic Edition is designed for training students. Its purpose is to provide them with the opportunity to gain an acquaintance with the latest CAT technology and project management. Being API enabled, Memsource offers a truly broad variety of functions. The Academic Edition is intended for universities and other academic institutions which offer translation courses.
Features and Benefits
The main benefit of Academic Edition is that students of translatology or language studies in general have the opportunity to work with genuine translation work and project management processes even prior to completing their studies.
Memsource Cloud is a complete translation environment which not only includes the usual components such as translation memory, integrated machine translation or terminology management, but also supports APIs which further broaden its functions.
To make the Academic Edition as accessible as possible, we do not require signing any agreement.
The server is based on the principle of “cloud computing” which enables its users to work remotely from any computer on numerous standardized translation projects. This allows its users to produce high quality translations in an organized and easily accessible manner. The ability to work on the go is a major advantage for all those with a full schedule.
The Academic Edition is extremely flexible and can be tailored to any university’s needs, be it a small or large class, or even an entire course. All requirements can be discussed with the Memsource team to ensure the Academic Edition fits the university’s needs.
The Academic Edition is very simple to setup and use. To begin with, there is no installation necessary, it is an online platform which is accessible merely by logging in. There is consequently no need for IT professionals or technical assistants. All it takes is a step by step log in. It is designed to be practical and easy to use, which means it requires minimum training and is automatically ready to use. This allows students and teachers to quickly gain access to the features they seek and take full advantage of our innovative technology.
In addition, the Academic Edition is completely free and always will be—including online support.
You can view testimonials from some of the universities by clicking here and selecting the “Academic” option.
Any academic institution with a translation program is welcome to sign up for the Memsource Academic Edition. If you have any questions, please feel free to contact Filip, who is responsible for the Academic Edition, at email@example.com.
In case of any inquiries concerning certain specific technical issues, please contact our Support Team at firstname.lastname@example.org.
If you have activated your Academic Edition but do not know how to begin teaching with it, please use this guide.
Universities that already use the Academic Edition:
|Aarhus University||Adam Mickiewicz University in Poznan||Anhalt University of Applied Sciences|
|Aston University||Atilim University||Babel Academy|
|Boğaziçi University||Çağ University||Civica Scuola Interpreti e Traduttori di Milano|
|Constantine the Philosopher University in Nitra||Eötvös Loránd University||FH Aachen|
|Goldsmiths University of London||Hacettepe University||Hamad bin Khalifa University|
|Herzen State Pedagogical University||International Christian University||International University in Moscow|
|Istanbul Arel University||Johannes Gutenberg University Mainz||Kansai University|
|Korea University||Lesya Ukrainka Eastern European National University||Linguistics University of Nizhny Novgorod|
|Linnaeus University||Ludong University||Middlebury Institute of International Studies at Monterey|
|Moscow State Linguistic University||National University of Ireland||Palacký University|
|Pontificia Universidad Católica de Valparaíso||Pushkin Leningrad State University||Rikkyo University|
|Samara State University||Saratov State Technical University||Shumen University|
|St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo||Swansea University||Tallinn University|
|TH Köln||The National University of Ostroh Academy||The University of Sofia|
|Trakya University||Universidad CAECE Mar del Plata||Universidad Europea de Madrid|
|Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas||Universidade Federal de Minas Gerais||Universitat Autònoma de Barcelona|
|Universität Heidelberg||Universität Leipzig||Universitat Oberta de Catalunya|
|Université de Bretagne Occidentale||Université de Haute-Alsace||Université Charles-de-Gaule Lille 3|
|Université Rennes 2||University College London||University College of Economics and Culture in Riga|
|University of Antwerp||University of Helsinki||University of Hildesheim|
|University of Illinois Urbana||University of Latvia||University of Leeds|
|University of Lodz||University of New South Wales||University of Novi Sad|
|University of Prešov||University of Puerto Rico||University of Salamanca|
|University of Southern Denmark||University of Surrey||University of Turku|
|University of Zagreb||Univerza na Primorskem||Univerzita Karlova v Praze|
|Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie||Ventspils Augstskola||Vertaalacademie Maastricht|
|Vrije Universiteit Brussel||Yarmouk University||Yaşar University|
|Yeni Yuzyil University||Zurich University of Applied Sciences|