Key Takeaways from Locworld40 Portugal
The title of the LocWorld40 keynote speech really summed up the overarching theme of the conference - Go Digital. Be Human. This conference was all about the humanization of technology. In previous co...
Blog
The latest news and announcements on Memsource, products, partners, and more.
CSA TMS Report
Know what to expect from TMS market leaders
- Explore Topics
Boosting Business: How The Nordic Word Continues to Grow with Memsource
Founded in early 2010, The Nordic Word is a small language service provider translating over two million words per year. As its name suggests, the company offers translations in the Nordic languages –...
5 Ways to Make the Most of LocWorld40 Portugal
LocWorld40 Portugal is just around the corner. If you haven’t started planning your trip, fear not, we are here to help you get the most out of your LocWorld40 experience. The easiest way to do this ...
How to Automate Website Localization: The Memsource Way
How to Automate Website Localization: The Memsource Way Localizing your website is important for staying connected with your global audience, but it can be both a time-consuming and energy-consuming ...
Mastering a CAT Tool: KU Leuven Students Review Memsource
For our CAT Tools course in the Master of Translation (KU Leuven), we were given the opportunity to test Memsource during a simulated translation agency group project. No tutorial was provided by the ...
How to be a More Productive Translation Project Manager
If you oversee translations within your organization, you may well spend a lot of your working day going back and forth between clients or colleagues who are requesting translations and your team of t...
Helping Indigenous Communities Through Translation
Not being able to provide information to the civil records registrars in their native language, the people of the Achuar del Pastaza community in Peru struggle to access basic rights. To help the Achuar people, the Peruvian University of Applied Sciences embarked on a project to translate civil record documents from Spanish into Achuar using Memsource.
Now in Beta: Memsource Translate - Unlock the Full Potential of Machine Translation
We have just released the beta version of Memsource Translate, a new machine translation (MT) management solution which automatically selects the best-performing MT engine for your project, based on t...
Graduate Interviews: It Is Hypocritical to Assume a Translator’s Role is Sacrosanct
Not adapting and not proving that us translators are needed to professionally supervise the technology to ensure the good quality of a product is a way bigger threat than the technology itself.
What Does the Fox Say in Your Mother Language?
Every year the Memsource team celebrates International Mother Language Day, and this year is no exception. In the Memsource offices, you can hear a wide variety of native languages being spoken; from ...